Computational Quantum-Thermal Imaging